Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Skylink 7
V českém znění: David Štěpán - Brenock O'Connor (David Roberts), Martin Sobotka - Alan Davies (Donald Roberts / starší Dave Roberts), Sabina Rojková - Savannah Baker (Ruby McQueenová), Ivan Jiřík - TJ Herbert (Roy Oliver), Josef Pejchal - Ross Anderson (Alan Stonebridge), Petr Gelnar - Mark Dymond (Peter Batchelor), Dana Černá - Martine McCutcheon (Gertrude Robertsová), Bohdan Tůma - Ewen MacIntosh (Derek Dobson), Ivo Hrbáč - Adam Deacon (Herbie Lane), Bohuslav Kalva - Gareth Hale (Dick Ellis), Libor Terš - Alex Woodhall (Warburton), Jiří Krejčí - Tomi May (Jeff Barnes), Jana Páleníčková - Lucy-Jane Quinlan (Emelda), Petra Hobzová - Anna Danshina (Anoushka), Jiří Ployhar - Danny Midwinter (Tony Soper), Ladislav Cigánek - Daniel Hill (Travis), Tomáš Juřička - Jamie Foreman (Charlie McQueen), Kateřina Petrová - Jacqueline Roberts (školní asistentka), Radovan Vaculík, Svatopluk Schuller, Irena Hrubá
Překlad: Michaela Křížová
Zvuk: Jan Titlbach
Produkce: Mirka Monsportová
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Skylink 7 vyrobilo S Pro Alfa - 2021